1 00:00:02,170 --> 00:00:06,690 Précédemment dans Les vraies femmes au foyer de Beverly Hills. J'ai besoin d'être meilleur 2 00:00:06,690 --> 00:00:09,210 ami. Vous allez avoir besoin d'avoir une certaine empathie. 3 00:00:09,470 --> 00:00:10,750 Mais comment puis-je l'obtenir ? 4 00:00:11,450 --> 00:00:12,990 Arrêtez ça. Tu n'en as plus besoin des tatouages. 5 00:00:13,250 --> 00:00:14,250 Vous n'avez pas le choix. 6 00:00:14,390 --> 00:00:17,790 Chéri. Je suis à un moment de ma vie où je ne le fais pas je dois expliquer quoi que ce soit à quelqu'un 7 00:00:17,790 --> 00:00:18,790 plus. 8 00:00:20,150 --> 00:00:22,870 Je ne sais pas si je vous fais confiance quand vient dans ma famille. 9 00:00:24,610 --> 00:00:25,610 Amis de Las Vegas ! 10 00:00:49,690 --> 00:00:53,150 Es-tu contrarié qu'ils ne te l'aient pas demandé monter là-haut quand tu portais un pantalon 11 00:00:53,150 --> 00:00:56,650 parce que tu t'es réveillé pour monter là-haut ? Non, vous plaisantez j'espère? Cela n'avait rien à voir 12 00:00:56,650 --> 00:00:59,810 avec ça. Eh bien, peut-être un peu quelque chose. Cela n'avait rien à voir avec 13 00:00:59,810 --> 00:01:01,710 pantalon. Oh non, ne fais pas ça. 14 00:01:02,150 --> 00:01:03,630 Maintenant tu es une garce. Ne fais pas ça. 15 00:01:15,280 --> 00:01:16,380 Attends, on s'en sort mal, non ? 16 00:01:16,820 --> 00:01:17,738 D'accord, décontracté. 17 00:01:17,740 --> 00:01:20,980 Rob m'a envoyé un texto hier soir. J'étais comme, je était sur scène. Il y va, super, amusez-vous. 18 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Ne me le dis pas. 19 00:01:23,160 --> 00:01:29,560 Je vais utiliser ce fabuleux Crystal Connors regarde le déjeuner avec Crystal. Alors 20 00:01:29,560 --> 00:01:31,780 fonctionne réellement. Cela est partagé. 21 00:01:32,040 --> 00:01:36,060 J'ai bu un demi-Coca-Cola. je suis juste je vais vous prévenir. Oh, mon Dieu. Toi et 22 00:01:36,060 --> 00:01:37,059 ne sont pas bons. 23 00:01:37,060 --> 00:01:39,960 Très bien, diffusons cette émission sur le route. Plus de Coca pour toi. 24 00:01:40,760 --> 00:01:41,760 Coca-Cola. 25 00:01:47,460 --> 00:01:48,760 Salut, mon amour. 26 00:01:49,600 --> 00:01:50,960 Salut bébé. Comment ça va? 27 00:01:51,160 --> 00:01:56,720 En fait, je suis dans notre jardin du suite. Regardez la piscine. 28 00:01:57,340 --> 00:01:58,340 C'est tellement beau. 29 00:01:58,620 --> 00:01:59,660 C'est beau, n'est-ce pas ? 30 00:02:00,060 --> 00:02:02,300 Non, Kyle et moi allons déjeuner. 31 00:02:03,220 --> 00:02:04,098 Oh, sympa. 32 00:02:04,100 --> 00:02:06,200 Ouais, je vais te montrer le théâtre. C'est vraiment cool. 33 00:02:07,420 --> 00:02:08,420 Regardez ça. 34 00:02:09,060 --> 00:02:10,240 C'est l'écran de vos rêves. 35 00:02:10,560 --> 00:02:12,700 Parlez-moi d'elle. Elle est à moi. Comment était ça ? 36 00:02:12,900 --> 00:02:13,900 Oh. Oh mon Dieu. 37 00:02:14,170 --> 00:02:15,730 Par où commencer, Bubba Lish ? 38 00:02:15,930 --> 00:02:17,430 Erica et Crystal montent sur scène. 39 00:02:25,130 --> 00:02:29,250 Quand Sutton a vu ça, ça a définitivement pris bouleversée, mais elle avait, genre, un 40 00:02:29,250 --> 00:02:30,570 réaction excessive par la suite. 41 00:02:33,110 --> 00:02:38,450 Magic Mike est un énorme spectacle. Les gens viennent du monde entier pour le voir. 42 00:02:38,670 --> 00:02:42,610 Donc, avoir un de mes amis qui provoque un tel une scène, c'est mortifiant. 43 00:02:43,160 --> 00:02:44,780 Comment s'est passé le dîner avec Mo hier soir ? 44 00:02:45,780 --> 00:02:49,360 Très bien. Ouais, nous avons eu un bon dîner parce que nous ne les avions pas réellement vus 45 00:02:49,360 --> 00:02:50,940 autre. Il a beaucoup voyagé. 46 00:02:51,360 --> 00:02:55,480 Il a dit qu'il avait eu une année difficile avec Carl. je a dit que nous avions eu une année difficile. 47 00:02:55,880 --> 00:02:58,320 Personne n'a été marié à ce point ne passe pas par là. 48 00:02:59,200 --> 00:03:00,500 Je veux dire, c'est tout simplement impossible. 49 00:03:00,800 --> 00:03:04,680 Mais tu es plutôt doux comme ça. Vous je ne veux jamais me battre. 50 00:03:05,300 --> 00:03:08,700 Je n'ai pas le temps de me battre. je n'ai pas intérêt pour le combat. Pour autant que je sois 51 00:03:08,700 --> 00:03:09,880 inquiet, ma femme a toujours raison. 52 00:03:10,120 --> 00:03:11,680 Eh bien, elle ne peut pas toujours avoir raison, Mo. 53 00:03:12,690 --> 00:03:14,430 Eh bien, elle le peut si je ne veux pas me battre ça. 54 00:03:16,190 --> 00:03:18,070 Mais non, j'ai vraiment aimé rattraper mon retard avec lui. 55 00:03:18,390 --> 00:03:19,390 Bien. 56 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 Bonjour. 57 00:03:21,870 --> 00:03:24,230 J'ai entendu dire que tu avais dîné avec PK la dernière fois nuit. 58 00:03:25,030 --> 00:03:26,030 Nous l’avons fait. 59 00:03:26,390 --> 00:03:28,890 Et vous vous êtes bien amusés ? Nous avons eu un bon le temps, ouais. 60 00:03:30,250 --> 00:03:31,250 Tout allait bien. 61 00:03:33,350 --> 00:03:34,750 Pouvez-vous me donner la version fille ? 62 00:03:37,810 --> 00:03:39,730 Ouais, il était bon. Il était juste, toi sais. 63 00:03:40,110 --> 00:03:43,430 En me parlant un peu de toi sais, qu'est-ce qui se passe avec lui et 64 00:03:43,530 --> 00:03:46,250 Ça a juste été un peu dur, tu sais, pour eux. 65 00:03:46,610 --> 00:03:49,250 Ouais. Portia est-elle arrivée à l'école le le temps ? 66 00:03:49,910 --> 00:03:53,490 Ouais, je l'ai emmenée. J'ai eu un appel au conseil d'administration ce matin, donc je n'ai pas pu l'emmener. 67 00:03:53,490 --> 00:03:54,490 je vais l'emmener à l'école demain. 68 00:03:55,110 --> 00:03:58,070 Attends un peu. J'ai fini par faire le mauvais virage ici. 69 00:03:59,270 --> 00:04:00,930 Nous aurons beaucoup de plaisir. Je t'aime. 70 00:04:01,190 --> 00:04:02,190 Je t'aime, Mike. 71 00:04:02,270 --> 00:04:04,290 Au revoir. Tu es superbe. Merci. 72 00:04:04,970 --> 00:04:05,970 Merci, Mike. 73 00:04:06,210 --> 00:04:07,210 Au revoir. 74 00:04:08,650 --> 00:04:10,130 Est-ce qu'on se dit au revoir ? Nous sommes juste partir. 75 00:04:10,330 --> 00:04:11,330 Oui, nous devons nous dire au revoir. 76 00:04:12,050 --> 00:04:13,050 Au revoir les gars. 77 00:04:13,210 --> 00:04:14,210 Au revoir les gars. 78 00:04:14,950 --> 00:04:17,310 Mademoiselle Crystal ? 79 00:04:17,529 --> 00:04:18,970 Ouais? Joli sac à main. 80 00:04:19,250 --> 00:04:20,250 Merci. 81 00:04:22,210 --> 00:04:23,410 Genre, est-ce que ça va ? 82 00:04:23,810 --> 00:04:25,190 Oui, tu peux le faire tous les matins. 83 00:04:26,470 --> 00:04:28,190 Nous sommes à Vegas. Les règles ne sont pas vraiment appliquer. 84 00:04:28,930 --> 00:04:30,030 Deux pour le déjeuner, s'il vous plaît. 85 00:04:30,250 --> 00:04:31,770 Bien sûr. Vous pouvez vous asseoir correctement loin. 86 00:04:35,250 --> 00:04:37,530 Bonjour mesdames. Bienvenue chez Viva. Salut. 87 00:04:38,200 --> 00:04:41,300 Je vais chercher la tostada au thon. Thon tostada, bien sûr. je vais avoir 88 00:04:41,300 --> 00:04:42,580 l'enchilada au poulet. 89 00:04:42,900 --> 00:04:44,260 Enchilada au poulet. Merci. Merci. 90 00:04:46,060 --> 00:04:50,800 J'ai l'impression que tout le monde passe un bon moment le temps. Je veux dire, évidemment Sutton a explosé 91 00:04:50,800 --> 00:04:52,880 hier soir, mais je ne l'ai pas vu. Donc je ne l'ai pas vu non plus. 92 00:04:53,520 --> 00:04:56,380 Tout ce que j'ai remarqué, c'est que nous passions un bon temps, puis j'ai continué à regarder mon 93 00:04:56,400 --> 00:04:57,560 et certaines personnes étaient parties. 94 00:04:58,120 --> 00:04:59,120 Même expérience. 95 00:04:59,400 --> 00:05:02,180 Je pense qu'elle aurait passé un bon moment si elle a été appelée en premier. 96 00:05:03,310 --> 00:05:04,590 C'est le problème avec sa personnalité. 97 00:05:04,830 --> 00:05:07,430 Elle va au plus profond, et c'est dur pour qu'elle revienne. Tu sais, regarde, 98 00:05:07,530 --> 00:05:12,230 Je ne vais pas lui donner une vie indue. je suis dans un endroit de ma vie où j'ai travaillé 99 00:05:12,230 --> 00:05:16,070 très difficile d'arriver à un lieu de paix, et rien ne va perturber cela. 100 00:05:16,470 --> 00:05:17,470 Totalement. 101 00:05:21,270 --> 00:05:24,470 Du coup, j'ai une petite surprise. 102 00:05:28,280 --> 00:05:32,480 Mon cher. Merci. Mesdames, comment allez-vous ? Bien, comment vas-tu ? Excellent. Bienvenue 103 00:05:32,480 --> 00:05:33,480 à Las Vegas. 104 00:05:33,560 --> 00:05:36,900 Je m'appelle Luca. Très heureux de vous rencontrer. Ce sera votre télécabine ici. 105 00:05:36,940 --> 00:05:39,040 Et j'ai un coup de main ici pour toi à chaque fois tu es prêt. 106 00:05:39,440 --> 00:05:42,020 Merci. Bien joué. Allez-y et trouvez votre siège. 107 00:05:42,840 --> 00:05:43,840 Andiamo. 108 00:05:46,260 --> 00:05:48,420 Comment allez-vous, mesdames, profiter de votre temps à Las Vegas ? 109 00:05:48,820 --> 00:05:50,060 Nous sommes allés à Magic Mike. 110 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 Bien sûr. 111 00:05:52,000 --> 00:05:53,760 Le meilleur spectacle de magie de la ville, non ? 112 00:05:54,340 --> 00:05:55,340 Ouais. 113 00:05:57,360 --> 00:05:58,360 Alors, comment te sens-tu ? 114 00:06:00,520 --> 00:06:04,180 Euh, je me sens un peu instable. Ouais. 115 00:06:04,440 --> 00:06:08,100 Je pense que ce matin était bien. Je vraiment j'avais besoin de me débarrasser de ça. Ouais. 116 00:06:08,560 --> 00:06:11,260 Je ne sais pas si je vous fais confiance quand vient dans ma famille. 117 00:06:13,550 --> 00:06:17,630 Dire que je ne te fais pas confiance avec mon les enfants, c'est moi. Ça m'a touché directement 118 00:06:17,790 --> 00:06:21,770 J'ai l'impression que maintenant tu me fais ressentir comme si je devais m'excuser auprès de toi pour la façon dont 119 00:06:21,770 --> 00:06:23,010 ressens parce que tu es si blessé. 120 00:06:23,410 --> 00:06:27,490 Il n'a pas été reçu comme je l'espérais. Quand je vois Doreen et Kyle, je ne sais pas 121 00:06:27,490 --> 00:06:29,130 comment ça va se passer. 122 00:06:29,930 --> 00:06:32,010 Je leur ai dit dans le passé que tu sais... 123 00:06:42,810 --> 00:06:43,810 Je ne savais pas qu'ils chantaient. 124 00:06:44,150 --> 00:06:50,510 Alors, vous savez, je leur ai dit... Alors, 125 00:06:51,150 --> 00:06:55,510 ouais, j'avais dit, tu sais... D'accord. 126 00:07:11,760 --> 00:07:15,480 Mon plaisir, mon plaisir. Merci, merci. Si je ne mange pas quelque chose, je suis 127 00:07:15,480 --> 00:07:17,460 sur le point de manger ton bras de ton corps. Non, Je ressens la même chose. 128 00:07:17,860 --> 00:07:19,780 Juste nous deux, s'il vous plaît. Merci. 129 00:07:23,200 --> 00:07:24,220 Merci, mesdames sans boisson. 130 00:07:24,660 --> 00:07:29,440 Une grande bouteille d'eau plate avec un peu des citrons et un Coca-Cola ordinaire. 131 00:07:29,540 --> 00:07:31,900 Absolument. Thé glacé. Thé glacé. Et un café au lait. 132 00:07:32,200 --> 00:07:33,200 Un café au lait. Un latté au lait. 133 00:07:34,200 --> 00:07:36,700 Merci, mesdames. Merci. j'ai besoin caféine en ce moment. 134 00:07:37,260 --> 00:07:38,720 Même. À quelle heure penses-tu qu'on appelle dormir ? 135 00:07:39,040 --> 00:07:40,140 Deux. Deux? 136 00:07:47,790 --> 00:07:48,790 Je suis fatigué aussi. 137 00:07:48,830 --> 00:07:52,030 Nous n'avons pas encore dormi cette nuit. Et alors je pense, tu sais, la conversation 138 00:07:52,030 --> 00:07:57,750 avec Garcelle en plus de ne pas dormir, ça ça m'a fait un peu mal. Et ce n'est pas un 139 00:07:57,750 --> 00:08:00,210 jugement sur elle. Elle doit pouvoir soyez honnête. 140 00:08:01,010 --> 00:08:04,450 Mais j'ai juste l'impression, wow. 141 00:08:04,850 --> 00:08:07,750 Mesdames, êtes-vous prêtes à commander ? je pense nous allons partager quelques points. 142 00:08:08,290 --> 00:08:13,350 La salade de poulet haché puis le le thon fond. Merci beaucoup. 143 00:08:14,090 --> 00:08:18,910 Pensez-vous que tout cela n'est pas boire et prendre ses distances pendant un 144 00:08:18,910 --> 00:08:21,910 la minute était d'essayer de vous protéger, prendre le contrôle ? 145 00:08:22,170 --> 00:08:25,510 Parce que, évidemment, vous avez eu le traumatisme d'une brouille avec votre sœur. 146 00:08:25,910 --> 00:08:26,910 C'est traumatisant. 147 00:08:27,190 --> 00:08:33,570 Peut être. Je veux dire, je ne suis pas psychologue, mais je ne sais pas. Peut-être aussi, je sens 148 00:08:33,570 --> 00:08:36,630 Je dois être vraiment clair maintenant à propos de tout. 149 00:08:36,970 --> 00:08:42,210 Écoute, j'espère que tu ne te sens pas comme toi je dois justifier ou, je veux dire, j'ai fait... 150 00:08:42,840 --> 00:08:44,980 Petits commentaires. Tu n'es pas le seul me parler. 151 00:08:45,240 --> 00:08:49,320 Je veux dire, Mo l'a dit. Sutton a dit ça. Beaucoup de gens l’ont dit. Je 152 00:08:49,320 --> 00:08:54,120 je pense que le choix de Kyle de ne pas boire est autorisé elle doit avoir plus de contrôle sur 153 00:08:54,120 --> 00:08:56,320 tout. Tu ne bois plus. 154 00:08:56,580 --> 00:08:59,920 Vous avez cinq tatouages. Tu travailles dehors. 155 00:09:00,480 --> 00:09:01,900 Qui s'entraîne encore ? 156 00:09:02,440 --> 00:09:08,880 Il me semble que, ding, ding, ding, crise de la quarantaine. 157 00:09:09,260 --> 00:09:11,020 Je pensais qu'elle allait juste prendre un pause. 158 00:09:12,670 --> 00:09:19,450 je fais vraiment ce truc de mocktail qui me manque le vieux Kyle, pas le grand écart, juste 159 00:09:19,450 --> 00:09:26,430 Kyle, je veux dire, écoute égoïstement et quand je taquine et dis oh Kyle allez c'est 160 00:09:26,430 --> 00:09:30,810 parce que nous avons sept ans d'histoire et où quand nous faisons des voyages comme celui-ci 161 00:09:30,810 --> 00:09:36,090 je te connais et je me suis en quelque sorte laissé aller nous ferons des bêtises et nous nous amuserons. Et 162 00:09:36,090 --> 00:09:40,150 ça manque. Mais même ça, avant, je j'aurais eu l'impression, eh bien, je dois y aller 163 00:09:40,150 --> 00:09:42,270 prendre un verre parce que tout le monde s'y attend ça de ma part d'aller m'amuser. 164 00:09:42,830 --> 00:09:47,430 Ou je dirais, fais semblant et commande un club du soda et faire semblant qu'il y avait de la vodka dedans. 165 00:09:47,490 --> 00:09:48,950 Je n'ai même pas l'impression de devoir faire ça plus. 166 00:09:49,450 --> 00:09:54,370 C'est qui je suis. je n'aime pas prendre ou laissez-le. 167 00:09:55,570 --> 00:09:59,510 Quoi qu'il en soit, je suis juste très curieux de savoir tout ce qui est avec toi, le dernier couple 168 00:09:59,510 --> 00:10:02,250 années. Votre ancienne femme vous manque-t-elle ? 169 00:10:03,930 --> 00:10:08,110 Bien sûr, il y a des parties qui me manquent. Quand c'était Noël et je me suis souvenu, 170 00:10:08,150 --> 00:10:13,210 comme la chaleur de la maison et le les lumières et les arbres et comment nous le ferions 171 00:10:13,210 --> 00:10:14,410 amusant, oui. 172 00:10:15,030 --> 00:10:19,270 Est-ce que les combats et les disputes me manquent et la pression et tout ça ? Non. 173 00:10:21,290 --> 00:10:23,330 A la fin, Tom et moi avons pensé tout. 174 00:10:23,670 --> 00:10:26,070 Vous avez une superbe apparence. 175 00:10:26,530 --> 00:10:27,530 Grande intelligence. 176 00:10:27,590 --> 00:10:28,590 Excusez-moi, Érica. 177 00:10:30,060 --> 00:10:31,960 C'est moi qui parle, pas toi. 178 00:10:32,720 --> 00:10:34,440 Rien n'était harmonieux. 179 00:10:35,080 --> 00:10:38,640 Nous sommes tous les deux tombés dans le ressentiment l'un pour l'autre, et c'est à ce moment-là que votre 180 00:10:38,640 --> 00:10:40,100 le mariage est fini. 181 00:10:41,040 --> 00:10:43,760 Genre, tu as l'impression que tu peux y retourner, comme, ce que tu faisais, comme ton 182 00:10:43,760 --> 00:10:47,520 la vie. Non, ma vie sera pour toujours changé, et je serai changé pour toujours, 183 00:10:47,640 --> 00:10:49,880 parce que je traverse quelque chose comme cela vous bouleverse vraiment à l'intérieur. 184 00:10:50,280 --> 00:10:55,280 Ouais. Mais je pense que je peux commencer à avoir un peu de plaisir et un peu de normalité. Pour le 185 00:10:55,280 --> 00:10:57,080 très longtemps, je n'ai rien eu de tout cela. 186 00:10:57,620 --> 00:10:58,960 Voudriez-vous y revenir ? Non. 187 00:11:00,469 --> 00:11:01,930 Non, non, non, non, non. 188 00:11:03,870 --> 00:11:08,110 Je te l'ai dit, ce n'était pas une bonne année pour moi et mon mariage. Je sais que tu as dit 189 00:11:08,110 --> 00:11:10,210 ça. PK a dîné avec Mo hier soir. 190 00:11:11,390 --> 00:11:12,510 Mo lui avait dit ça. 191 00:11:12,770 --> 00:11:15,430 Je pense que cela a beaucoup à voir avec nous avoir une année plus difficile. 192 00:11:15,730 --> 00:11:20,530 J'attendais plus de lui pour ce que j'étais en passant, ce que je sais que tu peux 193 00:11:20,530 --> 00:11:25,570 comprendre. Et probablement, vous savez, il il adore aller boire, et il y a beaucoup de 194 00:11:25,570 --> 00:11:27,270 des événements professionnels où, vous savez, je suis... 195 00:11:27,720 --> 00:11:32,620 Alors partir et, tu sais, être en vie et solidaire. Et parfois c'est comme, comment 196 00:11:32,620 --> 00:11:35,000 Je vais à ces fêtes ? Mo est en vente. 197 00:11:35,440 --> 00:11:40,440 Et une grande partie de cela consiste à mettre vous-même et être social. 198 00:11:41,560 --> 00:11:46,560 Et je suis à un endroit de ma vie où je je ne veux pas faire ça. Je veux dire, je le ferais 199 00:11:46,560 --> 00:11:52,920 je préfère de loin lire à la maison plutôt que d'y aller à un événement, surtout que je ne le fais pas 200 00:11:52,920 --> 00:11:53,920 boire plus. 201 00:11:54,620 --> 00:11:58,060 Ouais. Mais si c'est dans cette direction que tu veux y aller, et c'est lui. 202 00:11:58,700 --> 00:12:01,080 Est-ce qu'il vous arrive de vous inquiéter pour l'avenir ? 203 00:12:05,660 --> 00:12:06,660 À venir. 204 00:12:06,780 --> 00:12:11,780 À quel moment l’argent cesse-t-il de gagner les gens sont plus heureux ? Et l'avez-vous atteint ? 205 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Non. Non ? 206 00:12:13,240 --> 00:12:19,160 Je ne veux pas regarder les factures. Parce qu'il y a une telle anxiété autour 207 00:12:24,220 --> 00:12:25,220 Je t'ai tiré. 208 00:12:26,079 --> 00:12:29,000 Ce n'était pas une bonne année pour moi et mon mariage. Je sais que tu as dit ça. 209 00:12:29,260 --> 00:12:30,780 Pika a dîné avec Mo hier soir. 210 00:12:31,920 --> 00:12:33,120 Mo lui avait dit ça. 211 00:12:33,380 --> 00:12:36,000 Je pense que cela a beaucoup à voir avec nous avoir une année plus difficile. 212 00:12:36,460 --> 00:12:41,100 J'attendais plus de lui pour ce que j'étais en passant, ce que je sais que tu peux 213 00:12:41,100 --> 00:12:44,760 comprendre. Et probablement, vous savez, il adore aller boire. 214 00:12:45,000 --> 00:12:48,080 Parfois c'est comme si je ne voulais pas y aller à ces partis. 215 00:12:48,320 --> 00:12:52,800 Mais si c'est la direction que vous je veux y aller, et il y est, est-ce que tu as déjà 216 00:12:52,800 --> 00:12:54,040 sur l'avenir ? 217 00:12:56,200 --> 00:12:57,580 Comment maintenir un mariage ? 218 00:13:02,820 --> 00:13:06,180 Je pense qu'avec la façon dont ma relation est en ce moment, je ne suis pas content. 219 00:13:06,940 --> 00:13:12,280 Je suis en quelque sorte en train de travailler sur moi-même à l'intérieur, et j'ai l'impression qu'il est très 220 00:13:12,280 --> 00:13:13,860 son travail. 221 00:13:15,700 --> 00:13:22,540 Donc j'ai l'impression que dans cet aspect, nous sommes un peu comme, tu sais, aller 222 00:13:22,540 --> 00:13:23,540 dans des directions différentes. 223 00:13:25,290 --> 00:13:28,330 Je serais heureux d'être à temps plein comme à les montagnes, tu sais, comme toi 224 00:13:28,330 --> 00:13:34,010 je sais, faire les choses que j'aime faire. Je je ne veux pas me réveiller, tu sais, quelques-uns 225 00:13:34,010 --> 00:13:37,050 des années plus tard et soyez comme, qui sont toi ? 226 00:13:38,470 --> 00:13:39,850 De quoi sommes-nous censés parler maintenant ? 227 00:13:45,530 --> 00:13:46,529 C'est du travail. 228 00:13:46,530 --> 00:13:47,530 C'est une lutte. 229 00:13:57,550 --> 00:13:59,410 Il est temps d'enfiler ces bottes. 230 00:14:00,330 --> 00:14:01,810 Nous avons fait une balade en gondole. 231 00:14:02,390 --> 00:14:03,850 C'était très romantique. 232 00:14:04,490 --> 00:14:05,830 Ouais, et puis nous avons déjeuné avec Oliver. 233 00:14:06,070 --> 00:14:07,070 Comment vas-tu? 234 00:14:07,230 --> 00:14:08,230 Je vais bien. 235 00:14:08,350 --> 00:14:10,870 Oliver a été montré en train d'embrasser Raquel. 236 00:14:14,330 --> 00:14:18,670 Qu’en pensez-vous ? C'est dommage que tout le monde me voie 237 00:14:18,670 --> 00:14:22,030 une lumière différente de ce qu'elle est réellement. Les gens ne comprenaient pas qu'il était 238 00:14:22,030 --> 00:14:24,230 séparé, donc il a eu beaucoup de réactions négatives. 239 00:14:24,880 --> 00:14:27,820 Je ne sens pas que j'ai besoin d'expliquer moi-même à personne. 240 00:14:28,860 --> 00:14:29,860 Ça marche. 241 00:14:30,480 --> 00:14:32,860 Je t'aime tellement. Je t'aime aussi. Et Je suis contente que tu vas bien, bébé. 242 00:14:33,200 --> 00:14:34,700 Très bien, allons-nous en avoir l'énergie ? 243 00:14:35,080 --> 00:14:36,660 Je dis ça parce que j'en ai besoin. 244 00:14:37,200 --> 00:14:38,200 Quoi? 245 00:14:38,360 --> 00:14:39,360 Ouais. 246 00:14:39,880 --> 00:14:43,200 Je ne suis pas allé dans un bar de campagne depuis mon l'arrière-grand-mère est morte et nous sommes montés sur le 247 00:14:43,200 --> 00:14:44,200 taureau toute la nuit. 248 00:14:44,900 --> 00:14:46,240 Ne sont-ils pas bons ? Si bon. 249 00:14:47,080 --> 00:14:50,320 J'ai cherché sur Google, genre, les Asiatiques en cowgirl vêtements. 250 00:14:50,780 --> 00:14:54,590 Et ce qui s'est passé, c'est genre, les filles porter des tenues de lutin. 251 00:14:55,430 --> 00:14:59,470 Lutin? Mais je me dis, je littéralement je ne sais pas quoi porter. OK, nous avons donc 252 00:14:59,470 --> 00:15:01,290 tenez bon et penchez-vous en arrière. 253 00:15:01,630 --> 00:15:05,790 Se replier sur quoi ? Sur le taureau. Sur le taureau. J'adore les bars honky tonk. 254 00:15:06,010 --> 00:15:07,470 J'aime faire de la danse en ligne. 255 00:15:07,710 --> 00:15:12,150 J'aime la musique country. Et j'aime un bon balade en taureau. 256 00:15:12,390 --> 00:15:15,670 La voici, elle a l'air bien, mademoiselle Richards. 257 00:15:16,150 --> 00:15:18,250 Tout d’abord, j’adore ce chapeau. 258 00:15:18,700 --> 00:15:22,000 Merci. C'est mon préféré. C'est ce que Kimo Sabe m'a envoyé. C'est un Kimo 259 00:15:22,000 --> 00:15:23,820 Chapeau Sabe, oui, qu'ils m'ont envoyé. 260 00:15:24,060 --> 00:15:25,120 Au fait, ce sont de vrais diamants. 261 00:15:25,360 --> 00:15:27,460 Chérie, quoi ? Ce sont de vrais diamants. 262 00:15:27,780 --> 00:15:29,480 Fermez la porte d'entrée, s'il vous plaît. Où? 263 00:15:30,280 --> 00:15:33,280 Pas étonnant pourquoi je t'ai dit que je le savais c'était mon préféré. 264 00:15:37,880 --> 00:15:38,880 Ah. 265 00:15:42,820 --> 00:15:43,820 Salut Tamara. 266 00:15:44,240 --> 00:15:45,300 La voilà. 267 00:15:45,640 --> 00:15:47,660 La voilà. Devons-nous y aller ? 268 00:15:48,110 --> 00:15:49,150 Ouais, tu es superbe. 269 00:15:55,190 --> 00:15:57,990 Oh, Jack, tu es un vrai gentleman. Merci. 270 00:15:59,970 --> 00:16:03,270 J'espère que les gens savent que nous allons Le chili. C'est pourquoi nous ressemblons à ceci. 271 00:16:04,770 --> 00:16:05,770 Le chili. 272 00:16:06,150 --> 00:16:07,150 Le chili. Le chili. 273 00:16:07,690 --> 00:16:08,690 Le chili. 274 00:16:09,450 --> 00:16:12,070 Le chili. Oh, Chili's. Le chili. Peu importe. Je dois aller voir mon chewing-gum. 275 00:16:16,250 --> 00:16:17,800 Salut. C'est sous Beauvais. 276 00:16:19,200 --> 00:16:20,200 Merci beaucoup. 277 00:16:22,340 --> 00:16:23,340 Oh, regarde ça. 278 00:16:23,680 --> 00:16:25,020 C'est tellement mignon. 279 00:16:25,480 --> 00:16:27,660 Bienvenue à Réveille. Peut-être un verre, mesdames, d'abord ? 280 00:16:27,960 --> 00:16:28,359 Merci beaucoup. 281 00:16:28,360 --> 00:16:30,040 Oui s'il vous plait. Merci. Oui? Que serait tu aimes ? 282 00:16:31,340 --> 00:16:33,320 Un total sur les rochers. Vous l'avez. 283 00:16:33,780 --> 00:16:37,280 Soda club Belvedere dans un petit verre avec trois citrons. 284 00:16:37,600 --> 00:16:39,520 Vous l'avez. De quoi vous soucieriez-vous, mesdames ? 285 00:16:39,800 --> 00:16:41,020 Deux bières froides normales. 286 00:16:41,440 --> 00:16:44,600 Je fais. Je pourrais aussi faire une passion cocktail sans alcool aux fruits. 287 00:16:45,140 --> 00:16:47,620 D'accord, je vais faire ça. Combien de temps cela dure vas-tu continuer ? 288 00:16:50,460 --> 00:16:51,460 C'est la même chose. 289 00:16:52,020 --> 00:16:55,500 Tout le monde veut que j'abandonne la séparation et faire l'hélicoptère avec ma queue de cheval. 290 00:16:55,960 --> 00:16:58,080 Je veux dire, je suis amusant quoi qu'il arrive. 291 00:16:58,640 --> 00:17:00,900 D'accord? Ouais, tu es tellement amusant. 292 00:17:01,180 --> 00:17:02,180 Tellement amusant. 293 00:17:03,140 --> 00:17:04,819 Fruit de la passion. Merci. Tu es accueillir. 294 00:17:05,940 --> 00:17:08,319 Devrions-nous commencer le dîner, mesdames ? 295 00:17:08,940 --> 00:17:09,940 Qu'est-ce que c'est? 296 00:17:10,119 --> 00:17:11,680 Pot de légumes frais cuits ? 297 00:17:11,920 --> 00:17:16,180 Bien sûr. Merci beaucoup. Tu es accueillir. Je vais chercher la pizza. 298 00:17:16,500 --> 00:17:19,500 Vous l'avez. Puis-je avoir le New York moyen? 299 00:17:19,980 --> 00:17:22,980 Très bien. Ok, ne me déteste pas parce que je faire un jeu. 300 00:17:23,280 --> 00:17:25,720 Ne me déteste pas parce que j'ai un jeu. 301 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 J'adore un jeu. 302 00:17:27,880 --> 00:17:29,740 Prenez une carte et répondez. 303 00:17:30,100 --> 00:17:36,840 D'accord, c'est une excellente question, vous les gars. La monogamie est-elle naturelle pour les humains ? 304 00:17:38,620 --> 00:17:42,620 Non. Non. Écoutez, nous sommes tous des mammifères. fin de journée. Les femmes ont toujours 305 00:17:42,620 --> 00:17:45,660 je me suis demandé s'il serait un grand fournisseur, un grand protecteur. 306 00:17:45,880 --> 00:17:51,000 Même si vous regardez les lionnes, ils iront chercher des jeunes mâles qui 307 00:17:51,000 --> 00:17:55,440 ils pensent qu'ils sont en train de monter, que ont des lignées fortes. Même une femme 308 00:17:55,440 --> 00:17:58,780 les lionnes chercheront plus fort, des mâles plus jeunes. 309 00:17:59,020 --> 00:18:00,600 Erica, de quoi tu parles ? 310 00:18:01,320 --> 00:18:04,320 Vous avez épousé le lion le plus âgé de la meute. 311 00:18:07,180 --> 00:18:09,460 Les gars, nous devons aller trouver des gens forts lignées. 312 00:18:10,440 --> 00:18:12,060 Je pense que c'est aussi individuel. 313 00:18:12,300 --> 00:18:15,700 Je pense que c'est quelque chose qui vous devrez probablement vous en occuper 314 00:18:15,700 --> 00:18:17,180 devoir supprimer ou autre. 315 00:18:18,180 --> 00:18:21,040 C'est ce qu'ils disent, tu sais, typique pour que certaines personnes restent anonymes. 316 00:18:25,740 --> 00:18:27,560 D'accord, j'ai une question pour les mariés dame. 317 00:18:27,920 --> 00:18:34,080 Si tu découvres qu'il y a eu une infidélité une fois, est-ce qu'une seule fois suffit pour laisser tomber ? 318 00:18:39,110 --> 00:18:40,110 À venir. 319 00:18:49,710 --> 00:18:50,710 D'accord, 320 00:18:55,630 --> 00:18:56,910 J'ai une question pour la femme mariée. 321 00:18:57,250 --> 00:19:03,590 Si tu découvres qu'il y a eu une infidélité le temps, c'est une fois assez pour laisser tomber, 322 00:19:03,610 --> 00:19:04,610 diriez-vous ? 323 00:19:07,080 --> 00:19:08,280 Je ne sais pas. 324 00:19:12,380 --> 00:19:15,620 Nous avons traité tellement de rumeurs pour autant de nombreuses années. 325 00:19:16,080 --> 00:19:17,640 Qui a triché ? Quelqu'un a triché. 326 00:19:17,940 --> 00:19:21,020 Kyle, il y a cette histoire à propos de Maurizio tricherie et ainsi de suite. 327 00:19:21,280 --> 00:19:22,280 Genre, qu'est-ce qui se passe avec ça ? 328 00:19:23,480 --> 00:19:26,980 J'ai vu les magazines à potins. j'ai te demander. Il y a tous ces méchants 329 00:19:26,980 --> 00:19:28,200 des rumeurs sur Maurizio. 330 00:19:29,600 --> 00:19:32,740 Tout ça concerne ce magazine et tout. 331 00:19:33,000 --> 00:19:34,800 Je veux dire, je suis... Qu'est-ce qu'il y a ? 332 00:19:35,280 --> 00:19:36,380 Je sors d'ici. 333 00:19:37,080 --> 00:19:40,080 Est-ce que je ressemble au genre de personne qui ce serait comme, ah, ne me laisse pas 334 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 en est-il sorti ? 335 00:19:42,080 --> 00:19:44,120 Non, je ne le suis pas. 336 00:19:45,160 --> 00:19:46,240 Je ne sais pas si je pourrais. 337 00:19:47,480 --> 00:19:49,760 Qu'en penses-tu, Garcelle ? Comment fais-tu tu ressens ça ? 338 00:19:49,960 --> 00:19:54,740 Écoute, je pensais avoir rencontré l'homme de mon des rêves et il était génial et tout ça. 339 00:19:54,940 --> 00:19:56,880 Et je pensais que c'était mon dernier arrêt. 340 00:19:57,400 --> 00:19:58,840 Je pensais que c'était mon dernier arrêt. 341 00:19:59,200 --> 00:20:01,920 Alors Dieu merci, ça fait un certain temps. 342 00:20:02,640 --> 00:20:05,240 Mais j'ai découvert que mon... 343 00:20:05,440 --> 00:20:09,460 mon mari me trompait depuis cinq ans années avec une nana à Chicago, alors je 344 00:20:09,460 --> 00:20:15,100 un email à ses amis et à nos amis dire que j'ai été trompé, comme Tiger 345 00:20:15,100 --> 00:20:16,480 Woods et Jesse James. 346 00:20:17,000 --> 00:20:18,460 Ce n’est pas une bonne journée à la maison. 347 00:20:18,960 --> 00:20:21,760 Écoute, je vais y aller Lorena Bobbitt. D'accord. 348 00:20:22,000 --> 00:20:23,020 Je suis PK. D'accord. 349 00:20:23,520 --> 00:20:26,180 Et puis j’en ferais vraiment une paire. Voilà. 350 00:20:26,400 --> 00:20:29,200 J'ai acheté le tomahawk. je vais mettre au milieu pour que tout le monde puisse partager. 351 00:20:29,600 --> 00:20:30,680 Oh mon Dieu. 352 00:20:31,600 --> 00:20:32,479 C'est incroyable. 353 00:20:32,480 --> 00:20:33,480 Quel beau restaurant. 354 00:20:35,790 --> 00:20:36,930 Il brûle de la sauge. 355 00:20:37,230 --> 00:20:39,190 Je veux dire, n'y a-t-il pas un peu d'ironie ici ? 356 00:20:39,570 --> 00:20:40,730 Oh mon Dieu. 357 00:20:41,030 --> 00:20:42,070 Quelle est la prochaine carte ? 358 00:20:42,790 --> 00:20:43,810 OK, prêt ? 359 00:20:44,010 --> 00:20:47,390 À quel moment l’argent cesse-t-il de gagner les gens sont plus heureux ? 360 00:20:47,610 --> 00:20:49,510 Et l'avez-vous atteint ? 361 00:20:49,750 --> 00:20:51,130 Non, non. Oh, wow. 362 00:20:51,450 --> 00:20:55,290 Je connais une poignée de milliardaires. 363 00:20:55,550 --> 00:20:58,430 Je ne voudrais pas échanger ma place avec eux. 364 00:20:58,690 --> 00:21:01,250 Je ne peux pas imaginer en avoir autant. 365 00:21:01,470 --> 00:21:03,510 Ouais. Eh bien, cela ne me dérangerait pas. 366 00:21:04,520 --> 00:21:07,760 À quel moment l'argent cesse-t-il de vous rapporter plus heureux ? 367 00:21:11,300 --> 00:21:12,940 Au moment où les lumières sont allumées. 368 00:21:13,160 --> 00:21:17,780 Le moment où tout est pris en charge de. Quand on n'a pas peur de la prochaine facture. 369 00:21:18,020 --> 00:21:21,520 Ces dernières années, je suis passé de avoir beaucoup ou ne rien avoir. 370 00:21:22,080 --> 00:21:25,720 Et je n'ai pas honte d'avoir dû avoir réduit ou avoir changé. 371 00:21:26,220 --> 00:21:28,080 Mais ça me rend nerveux. 372 00:21:30,010 --> 00:21:35,330 je ne veux pas regarder les factures parce que il y a une telle anxiété autour de l'argent. 373 00:21:35,710 --> 00:21:38,670 Quand je vois ces chiffres, je deviens nerveux. 374 00:21:38,990 --> 00:21:44,790 Être mariée à Tom était génial parce que tu étais à l'aise. Tu n'as pas transpiré 375 00:21:44,790 --> 00:21:48,510 la facture d'éclairage. Tu ne transpirais pas, tu sais, tout ce genre de choses. D'accord, 376 00:21:48,570 --> 00:21:49,570 coupé à maintenant. 377 00:21:51,130 --> 00:21:55,570 Je ne suis pas en voyage. j'aimerais dire que j'avais pris des vacances. je ne suis pas 378 00:21:55,570 --> 00:21:56,570 faire de la merde... 379 00:21:56,680 --> 00:22:00,560 à part reconstruire ma vie. Et c'est effrayant, parce que même si l'argent vient 380 00:22:00,560 --> 00:22:01,700 dedans, autant d'argent sort. 381 00:22:01,920 --> 00:22:06,000 J'aurais adoré faire du shopping aujourd'hui et j'ai pu être comme, oh, je vraiment 382 00:22:06,000 --> 00:22:10,120 j'adore ce sac à main, et comme dans l'ancien jours, et disons, ouais, allons-y. 383 00:22:10,120 --> 00:22:14,060 ce n'est pas comme ça maintenant. Et c'est ok aussi. Droite. Parce que maintenant, quand je le fais 384 00:22:14,060 --> 00:22:17,760 va acheter quelque chose, je sais que moi, toi sais, c'est à moi, et je l'ai bien mérité. 385 00:22:18,720 --> 00:22:23,560 Mais c'est effrayant d'être là-bas le vôtre, et sans sauvegarde, non 386 00:22:23,560 --> 00:22:24,820 plan de sécurité, pas de filet. 387 00:22:26,940 --> 00:22:28,260 C'est déchirant. 388 00:22:28,960 --> 00:22:33,780 Littéralement déchirant parce que tu pensez à vous-même, comment vais-je 389 00:22:33,780 --> 00:22:34,780 sortir de là ? 390 00:22:35,380 --> 00:22:39,360 Comment vais-je un jour sortir de l’eau ? Vais-je avez-vous déjà été propriétaire d'une maison ? 391 00:22:40,400 --> 00:22:43,140 Je peux dire, hé, je suis sorti d'un mariage. 392 00:22:43,760 --> 00:22:46,420 Ouais, tu sais, peu importe, l'argent, le de l'argent. 393 00:22:46,700 --> 00:22:50,580 Quand tu commences à parler de ton la liberté, des choses comme ça, c'est beaucoup 394 00:22:50,580 --> 00:22:51,580 situation différente. 395 00:22:52,100 --> 00:22:54,480 C'est la première fois que nous t'entendons dis quelque chose comme ça. 396 00:22:54,840 --> 00:22:57,780 Ouais, eh bien, j'ai dû être sur le sur la défensive pendant si longtemps parce que j'étais 397 00:22:57,780 --> 00:22:58,900 pour tant de choses. 398 00:22:59,260 --> 00:23:02,640 Avec toute cette merde qui se passait dit, c'était moche. 399 00:23:03,560 --> 00:23:07,040 Beaucoup de gens, je pense, presque en quelque sorte je voulais que ce soit vrai. 400 00:23:08,580 --> 00:23:14,440 Et maintenant qu'il y a plus de temps, je peux retrouver une idée de qui je suis vraiment et 401 00:23:14,440 --> 00:23:18,760 pas ce qui a été dit. je n'ai presque pas envie trop y penser. 402 00:23:19,240 --> 00:23:22,260 Parce que si j'y pense trop, cela peut devenir écrasant. 403 00:23:22,540 --> 00:23:24,540 Vous descendez dans le terrier du lapin. Ouais, toi descends dans le terrier du lapin et tu es 404 00:23:24,540 --> 00:23:27,100 comme, euh, tu sais, et tu ne veux pas faire ça soit parce que tu ne veux pas 405 00:23:27,100 --> 00:23:28,019 avoir peur. 406 00:23:28,020 --> 00:23:29,020 Mm-hmm. 407 00:23:29,280 --> 00:23:31,380 Je pense que je suis en quelque sorte... Oh, mon Dieu. 408 00:23:31,820 --> 00:23:34,000 Oh non, c'est ton putain d'anniversaire encore ? 409 00:23:34,680 --> 00:23:36,080 Joyeux anniversaire, Cristal ! 410 00:23:37,020 --> 00:23:38,580 Joyeux anniversaire! 411 00:23:42,820 --> 00:23:48,060 Elle a maintenant 75 ans. je ne peux pas avec ceci. 412 00:23:52,580 --> 00:23:55,040 Ce week-end d'anniversaire est incroyable. 413 00:23:55,940 --> 00:23:59,940 Sutton et Garcelle ont écrasé ce voyage. Je je pourrais faire ça tous les soirs. Je veux dire, juste 414 00:23:59,940 --> 00:24:00,940 inscrivez-moi. 415 00:24:01,040 --> 00:24:04,100 Garcelle, Garcelle, Garcelle. Allons-y, vous les gars. Allez. 416 00:24:05,360 --> 00:24:06,360 À venir. 417 00:24:07,220 --> 00:24:10,920 Attends, finissons comme ça. Non, est-ce que tu tu veux dire ça ? Non, écoute, nous avons été 418 00:24:10,920 --> 00:24:14,180 avoir... Oui, je le pense vraiment. Pensez-vous c'est à quel point je me sens triste ? 419 00:24:23,880 --> 00:24:25,040 Regardez Gillies, vous tous. 420 00:24:29,520 --> 00:24:30,520 Cow-girls, bienvenue. 421 00:24:30,700 --> 00:24:31,700 Oh, mon Dieu. 422 00:24:31,940 --> 00:24:32,940 J'ai vu le taureau. 423 00:24:35,340 --> 00:24:36,279 Où est-il? 424 00:24:36,280 --> 00:24:37,320 Je pense que je dois y aller. 425 00:24:37,960 --> 00:24:42,500 Je viens de me rappeler que je me suis tordu la cheville et Je dois rentrer à la maison. Écoute, au moins notre 426 00:24:42,500 --> 00:24:43,720 les tenues fonctionnent ici. 427 00:24:44,620 --> 00:24:46,360 Nous allons avoir raison avec vous, les bébés, d'accord ? 428 00:24:47,240 --> 00:24:49,440 Je ne sais pas si vous les gars, mais c'est un foule différente. 429 00:24:53,610 --> 00:24:58,890 un endroit comme celui-ci jamais auparavant dans mon la vie. La musique, l'ambiance, le 430 00:24:59,010 --> 00:25:03,930 la blancheur. Ouais, comment ! Ouais, comment ! Nous ne sont pas à Beverly Hills. 431 00:25:05,170 --> 00:25:06,470 Qu'est-ce que vous buvez ce soir ? 432 00:25:06,670 --> 00:25:07,870 Avez-vous de la bière sans alcool ? 433 00:25:08,070 --> 00:25:09,450 Je pense que j'ai une Heineken Zero. 434 00:25:09,730 --> 00:25:11,290 C'est zéro alcool ? 435 00:25:11,590 --> 00:25:12,529 Ouais. D'accord, celui-là. 436 00:25:12,530 --> 00:25:15,930 D'accord. Je ferai un Belvédère avec un club du soda et trois citrons. 437 00:25:16,730 --> 00:25:20,070 Je vais en avoir une bouilloire sur le brut aux côtés des Great Great J's 438 00:25:20,310 --> 00:25:21,910 D'accord. Je reviens tout de suite, d'accord ? 439 00:25:23,120 --> 00:25:24,340 Oh mon Dieu, regarde. Oh, mon Dieu. 440 00:25:25,100 --> 00:25:26,880 Je vais faire ça. Ouais. je vais fais ça. 441 00:25:27,560 --> 00:25:29,000 C'est de cela que je parle. 442 00:25:29,380 --> 00:25:30,780 Oh mon Dieu, Sutton. 443 00:25:31,020 --> 00:25:32,380 C'est peut-être ton cowboy. 444 00:25:32,640 --> 00:25:33,640 Non, madame. 445 00:25:33,740 --> 00:25:36,940 Oh mon Dieu. 446 00:25:37,520 --> 00:25:38,640 C'est fou. 447 00:25:39,280 --> 00:25:40,280 Qui va en premier ? 448 00:25:40,820 --> 00:25:41,980 Je suis nerveux à propos du taureau. 449 00:25:42,200 --> 00:25:43,300 Tu es nerveux à propos du taureau ? 450 00:25:43,700 --> 00:25:45,480 Bon sang, oui, je suis nerveux à propos du taureau. 451 00:25:45,760 --> 00:25:46,559 Mauvaise idée. 452 00:25:46,560 --> 00:25:47,980 Non. Abandonner la mission. 453 00:25:48,380 --> 00:25:49,560 Abandonner la mission taureau. 454 00:25:49,860 --> 00:25:50,860 Oh. 455 00:25:51,460 --> 00:25:52,460 Oh, mec. 456 00:25:55,260 --> 00:25:56,600 Garcelle est amoureuse. 457 00:25:59,800 --> 00:26:06,580 Je surveille toutes ces filles. Leur 458 00:26:06,580 --> 00:26:08,560 les coffres rebondissent vraiment. 459 00:26:08,920 --> 00:26:12,940 Je regarde mon groupe de filles, et Dieu sait que nous n'avons besoin d'aucun des 460 00:26:12,940 --> 00:26:15,180 les implants s'envolent. Vous pouvez y aller en premier. 461 00:26:15,760 --> 00:26:16,760 Au revoir, 462 00:26:17,400 --> 00:26:18,400 les gars. 463 00:26:27,360 --> 00:26:29,340 Regardez-vous. Tu penses que je peux te faire ça aurait l'air mal si j'essayais ? 464 00:26:29,660 --> 00:26:30,399 Eh bien, peut-être. 465 00:26:30,400 --> 00:26:32,640 Je ne veux pas avoir l'impression de m'envoler. Vous avez avez-vous déjà participé à l'un d'entre eux ? 466 00:26:33,160 --> 00:26:34,220 Mettez vos pieds ensemble. 467 00:26:34,840 --> 00:26:35,860 Levez les bras aussi haut que possible. 468 00:26:36,680 --> 00:26:37,680 Levez les bras. Voilà. 469 00:26:37,880 --> 00:26:38,880 Oh mon Dieu. 470 00:27:22,399 --> 00:27:23,980 Oui. Est-ce qu'elle flirte avec lui ? 471 00:27:24,700 --> 00:27:25,700 Je ne sais pas. 472 00:27:25,760 --> 00:27:28,540 Et je ne vais pas par-dessus votre épaule. Non, bien sûr que non. 473 00:27:28,740 --> 00:27:32,260 Mais maintenant nous allons y aller très lentement et ne le secouez pas. Je t'ai eu, ma fille. Je 474 00:27:32,260 --> 00:27:33,280 vous. Allez, mon fils. 475 00:27:33,800 --> 00:27:37,200 Maintenant, écoute, je ne plaisante pas sur tout ce truc. 476 00:27:37,620 --> 00:27:39,560 Je veux que tu sois vraiment gentil avec moi. 477 00:27:39,820 --> 00:27:41,440 Allez, mon fils. Vous avez ceci. 478 00:27:42,220 --> 00:27:43,220 Oui. 479 00:27:43,400 --> 00:27:44,860 Oh, j'ai peur pour elle. 480 00:28:11,180 --> 00:28:14,740 Si les compétences de Sutton en matière de monte de taureaux sont quelque chose qui ressemble à ses talents de chevaucheuse de bite, non 481 00:28:14,740 --> 00:28:16,040 je me demande si elle n'aura pas un deuxième rendez-vous. 482 00:28:55,920 --> 00:28:56,819 Alors qu'en pensez-vous ? 483 00:28:56,820 --> 00:28:57,820 Oh, 484 00:28:58,700 --> 00:28:59,700 bonjour. 485 00:28:59,960 --> 00:29:02,760 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 486 00:29:03,720 --> 00:29:05,520 Voici votre chance de vous excuser. 487 00:29:06,300 --> 00:29:08,780 Désolé de ne pas y être retourné. 488 00:29:09,000 --> 00:29:13,140 Vous étiez tous incroyables. Vous étiez tous incroyable. C'est votre chance de 489 00:29:13,140 --> 00:29:18,360 un ami dont tu as dit qu'il était exagéré et le spectacle était. Non, je n'ai pas dit le 490 00:29:18,360 --> 00:29:19,660 le spectacle était du tout. 491 00:29:20,590 --> 00:29:24,770 Ne me mets pas de mots dans la bouche. je ne l'ai pas fait dire que le spectacle était de la merde du tout. J'ai dit le 492 00:29:24,770 --> 00:29:25,770 les danseurs sont extraordinaires. 493 00:29:26,070 --> 00:29:30,610 C'était juste l'aigle déployé. Peut-être vous reviendrez la prochaine fois et vous verrez 494 00:29:30,610 --> 00:29:31,870 tout le spectacle. J'adorerais faire ça. 495 00:29:32,990 --> 00:29:33,849 Je sais. 496 00:29:33,850 --> 00:29:36,370 J'ai raté les bonnes parties, mais je suis désolé. 497 00:29:36,770 --> 00:29:37,669 Au revoir les gars. 498 00:29:37,670 --> 00:29:38,910 Au revoir les gars. Au revoir les gars. 499 00:29:42,970 --> 00:29:45,830 Vraiment, tu me mets des mots dans la bouche. Je Je n'ai jamais dit que la série était de la merde. 500 00:29:46,870 --> 00:29:47,870 Jamais. Cela n'a pas d'importance. 501 00:29:48,190 --> 00:29:49,930 Eh bien, ne dites pas que non. 502 00:29:50,140 --> 00:29:53,960 Mentez et dites ça. Je n'ai pas menti. Vous je n'ai pas aimé ça. Le truc du Carême est toujours 503 00:29:53,960 --> 00:29:58,780 effet. J'ai arrêté de me battre avec vous tous pour le Carême en bon catholique. 504 00:29:59,420 --> 00:30:04,760 Mais Dieu m'a donné le laissez-passer pour affronter Suton. Oui, Dieu m'a éclairé pour que 505 00:30:04,820 --> 00:30:08,100 il ouvrit les portes et il était là. Vous Je ne peux pas chronométrer cela. 506 00:30:08,300 --> 00:30:11,580 Il a dit, tu sais quoi, Erica, après le ces deux dernières années, tu t'es traité ainsi 507 00:30:11,580 --> 00:30:12,499 merdique, chérie. 508 00:30:12,500 --> 00:30:13,500 Voici votre moment. 509 00:30:13,640 --> 00:30:14,720 Et j'ai dit, merci, mon Dieu. 510 00:30:15,860 --> 00:30:16,860 Je le prends. 511 00:30:19,630 --> 00:30:20,429 Ça va ? 512 00:30:20,430 --> 00:30:26,390 Non. C'était... C'était... Le fait que la porte de l'ascenseur s'est ouverte et qu'ils 513 00:30:26,390 --> 00:30:27,390 dans l'ascenseur ? 514 00:30:27,550 --> 00:30:28,550 Je ne peux pas. 515 00:30:29,850 --> 00:30:30,850 Montez le volume, ma fille. 516 00:30:43,190 --> 00:30:44,190 Est-ce que c'est moi, ça va ? 517 00:30:44,470 --> 00:30:46,490 Eh bien, je le suis. Je dois dire, Erica. 518 00:30:48,200 --> 00:30:54,740 m'embarrasser volontairement, c'était gentil de méchant, voici ce que je savais que nous étions 519 00:30:54,740 --> 00:30:58,600 passer un bon moment et puis j'ai entendu que tu ne l'étais pas, je suis très mal à l'aise 520 00:30:58,600 --> 00:31:05,040 avec tout ça, désolé, appelle-moi prude, je n'ai pas de deuxième rendez-vous, je n'en ai pas 521 00:31:05,040 --> 00:31:11,920 je m'en soucie même juste parce que je ne voulais pas le séjour n'affecte personne d'autre 522 00:31:11,920 --> 00:31:16,920 tu en as fait une grosse affaire, c'est devenu un c'était grave, plus il y avait de gens qui sortaient. 523 00:31:16,920 --> 00:31:18,600 tu t'inquiètes pour la compagnie de ballet ? 524 00:31:18,920 --> 00:31:22,900 Non, c'est une question de performance. Le intégrité. 525 00:31:23,540 --> 00:31:25,260 Non, mais elle a dit sa marque. 526 00:31:27,680 --> 00:31:29,060 Tu es vraiment une garce. 527 00:31:29,760 --> 00:31:32,680 Faut-il aller au but où tu t'échauffais dans le 528 00:31:32,680 --> 00:31:37,100 et chauffé avec un... Nous vous avons vu obtenir chauffé et je le perds tellement de fois, Erica. 529 00:31:37,420 --> 00:31:41,420 Si tu pouvais recommencer, aurais-tu je suis retourné à l'intérieur juste pour que Garcelle 530 00:31:41,420 --> 00:31:44,760 et Kyle serait revenu donc nous tous aurait pu être là ? 531 00:31:45,120 --> 00:31:49,640 Non, elle ne le ferait pas. Est-ce vraiment important ? Pourquoi ne puis-je pas m'asseoir dans le hall et me calmer 532 00:31:49,640 --> 00:31:50,640 vers le bas ? 533 00:31:55,000 --> 00:31:58,240 Vous étiez dans le moment. C'était très, comme une réaction exagérée. 534 00:31:58,540 --> 00:31:59,079 Vous l’étiez. 535 00:31:59,080 --> 00:32:01,220 je ne vais pas parler de cette pub nausée. 536 00:32:01,780 --> 00:32:03,120 Pourquoi? Parce que vous vous sentez coincé ? 537 00:32:03,420 --> 00:32:07,760 Oh, avec vous tous ? Non, je ne me sens pas acculé. Je suis coincé par vous tous 538 00:32:08,180 --> 00:32:10,580 Vous pouvez tous me coincer et faire ça pour mois. 539 00:32:10,960 --> 00:32:15,260 Je ne te coince pas. je suis tellement habitué à ça. Je suis désolé de l'avoir gâché pour tout 540 00:32:15,260 --> 00:32:18,620 vous. Et pour ces danseurs, je sens terriblement à ce sujet. 541 00:32:19,179 --> 00:32:22,720 C'est bon. Non, c'est super. Finissons comme ça, d'accord ? Non, tu veux dire ça ? 542 00:32:22,740 --> 00:32:28,100 Non, écoute. Oui, je le pense. D'accord, c'est pourquoi je me sens ainsi. Je me sens. Je fais. Je 543 00:32:28,100 --> 00:32:31,380 vraiment faire. Faisons-le. Garder venir. Je pense que tu te sens mal. C'est 544 00:32:31,380 --> 00:32:32,520 ce que je dis. Je suis sincèrement. 545 00:32:32,900 --> 00:32:36,140 C'est pourquoi je viens de dire. Eh bien, mon problème c'est que j'aurais aimé que tu partes après elle. 546 00:32:36,500 --> 00:32:38,260 Moi aussi. Je le voulais. 547 00:32:38,500 --> 00:32:42,580 J'aurais aimé que tu l'aies. Parce que ça fait toujours l'impression comme je le fais. 548 00:32:43,120 --> 00:32:46,800 J'aurais aimé que tu dises à elle, Sutton, tu réagis de manière excessive. 549 00:32:47,120 --> 00:32:50,080 Allons finir. Tu ne sais pas ce que je lui ai dit. Tu n'étais pas dedans 550 00:32:50,080 --> 00:32:53,320 dit toutes ces choses. je ne lui ai pas demandé revenir parce qu'elle avait 10 ans. 551 00:32:54,110 --> 00:32:54,949 Elle avait 10 ans. 552 00:32:54,950 --> 00:33:01,530 Mais pourriez-vous la faire passer de 10 à 2 ? Je ne suis pas son thérapeute. Je suis son amie. 553 00:33:01,790 --> 00:33:05,390 Non, Marcel, s'il te plaît, s'il te plaît. je ne suis pas j'essaie d'avoir un match hurlant avec 554 00:33:05,610 --> 00:33:08,710 Moi non plus, mais j'ai l'impression que c'est le cas de toi. Je ne t'attaque pas. 555 00:33:08,950 --> 00:33:13,390 Les gars, les gars, s'il vous plaît. je ne vais pas excusez-vous encore pour cela. je suis vraiment 556 00:33:13,390 --> 00:33:18,250 désolé d'être dérangé ou autre. Je suis désolé de m'être senti mal à l'aise. 557 00:33:18,770 --> 00:33:20,590 J'en ai fini avec cette conversation. 558 00:33:21,650 --> 00:33:22,650 J'ai fini. 559 00:33:26,730 --> 00:33:28,450 Est-ce que tu es bon ? Ouais, je vais bien. 560 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Ça va ? 561 00:33:30,510 --> 00:33:32,510 Je veux dire, Thérèse. 562 00:33:32,930 --> 00:33:35,890 Vous avez l'impression d'avoir terminé. Vous avez j'ai dit tout ce que tu devais dire. 563 00:33:35,890 --> 00:33:36,890 honnêtement. 564 00:33:37,450 --> 00:33:39,990 J'essaie de mettre fin à la conversation pour que ça ne continue pas. Tu sais que j'aime le mot 565 00:33:39,990 --> 00:33:40,990 extrait avec vous. 566 00:33:42,410 --> 00:33:45,150 Parfois, le silence est d'or. 567 00:33:45,790 --> 00:33:46,790 D'accord. 568 00:34:20,389 --> 00:34:21,389 Rivière. Rivière. 569 00:34:21,550 --> 00:34:23,670 Allez. Allez. Allez, River. Viens sur. 570 00:34:24,070 --> 00:34:25,110 Au revoir les gars. Je t'aime. 571 00:34:32,710 --> 00:34:33,710 Un, deux, trois. 572 00:34:33,909 --> 00:34:36,650 Un, deux, trois, puis rentre à l'intérieur avec le coude. 573 00:34:36,989 --> 00:34:37,989 Allons-y. 574 00:34:38,710 --> 00:34:40,610 Très bien, alors faisons l'autre côté. Réchauffez-le. 575 00:34:41,050 --> 00:34:42,050 Autre côté? 576 00:34:42,070 --> 00:34:43,270 Ouais, rotonde. Autre côté. 577 00:34:43,630 --> 00:34:45,570 Ici. Elle a 50 ans. 578 00:34:46,850 --> 00:34:48,510 Mais ça a l'air bien. Ça a l'air bien. 579 00:34:52,130 --> 00:34:55,690 Ok, c'est l'heure de Miller, comme avant dire dans cette publicité. 580 00:34:55,909 --> 00:34:57,670 Vous ne le sauriez pas parce que vous ne le savez pas regarder une publicité. 581 00:34:59,030 --> 00:35:00,350 Ça va être génial. 582 00:35:01,310 --> 00:35:02,410 J'ai besoin de courses. 583 00:35:03,910 --> 00:35:05,190 Vous devez faire ça. 584 00:35:06,750 --> 00:35:09,030 Oh, mon Dieu. 585 00:35:12,510 --> 00:35:13,510 Délicieux. 586 00:35:38,799 --> 00:35:41,020 Deux. Deux? Bien sûr, ouais. Merci. Une seconde. 587 00:35:41,380 --> 00:35:44,280 Juste ici, mon amour. Merci donc beaucoup. Bien sûr. Voici notre menu. 588 00:35:44,560 --> 00:35:49,100 Avez-vous de la camomille ou de la menthe ? thé? En fait, j'ai les deux. Menthe. je 589 00:35:49,100 --> 00:35:50,540 ayez de la menthe et de la camomille. Menthe, s'il vous plaît. Merci. 590 00:35:53,240 --> 00:35:56,420 Vous avez réussi. Je l'ai fait. Oh, comme ils sont mignons toi ? 591 00:35:56,740 --> 00:35:58,260 Ça sent si bon ici. 592 00:35:59,460 --> 00:36:00,460 Comment vas-tu? Salut. 593 00:36:00,960 --> 00:36:02,320 Tellement fatigué après Vegas. 594 00:36:02,540 --> 00:36:03,540 J'avais un colocataire. 595 00:36:04,560 --> 00:36:05,560 Je sais. 596 00:36:05,580 --> 00:36:06,740 As-tu dormi ? Vous avez eu de la chance. 597 00:36:07,040 --> 00:36:10,540 Gorto, je suis très malade, Kathy. Non, non, non non. 598 00:36:11,100 --> 00:36:13,680 Je vais dormir ce soir. D'accord, d'accord, ok, ok. 599 00:36:14,080 --> 00:36:15,760 Tu n'es pas très amusant, Gorto. 600 00:36:16,060 --> 00:36:18,240 Je viens d'avoir un livre sur le sexe tantrique. 601 00:36:18,960 --> 00:36:22,100 Est-ce que je peux lire des trucs ? je ne le fais pas faites attention si vous lisez. 602 00:36:23,340 --> 00:36:27,140 Et si Kyle et Dorit devaient dormir dans le même lit ? Tout d'abord, je 603 00:36:27,140 --> 00:36:28,880 je ne sais pas. Je suis trop vieux pour ça. D'accord. 604 00:36:29,240 --> 00:36:30,740 Je ne fais pas ça. 605 00:36:31,390 --> 00:36:33,770 Et Kyle a dit que Dorit parlait en elle dormir. 606 00:36:34,410 --> 00:36:39,270 Choquant. C'était mignon. Tu sais, j'aime Dorit, mais j'ai juste l'impression que quand on 607 00:36:39,270 --> 00:36:43,050 parlons, nous ne comprenons pas chacun autre. Je pense que pour quelqu'un qui parle ainsi 608 00:36:43,090 --> 00:36:48,170 elle n'écoute pas. J'ai appris à parle Dorit, et donc, tu sais. Parler 609 00:36:48,170 --> 00:36:52,010 pour moi. Ouais, et je suis juste une sorte de zone je sors, puis je reviens. Elle est en détail 610 00:36:52,010 --> 00:36:55,990 -orienté, ce que j'apprécie. Et ça ça devient ça, et je me dis, wow. 611 00:36:56,390 --> 00:36:57,470 Elle dresse le tableau. 612 00:36:57,690 --> 00:36:59,150 À chaque coup. 613 00:37:00,520 --> 00:37:04,140 Je pense que mon plus gros problème avec elle est l'autre jour, c'est quand j'ai partagé mes sentiments. 614 00:37:04,200 --> 00:37:06,440 Elle est devenue sur la défensive. 615 00:37:06,680 --> 00:37:10,760 Je ne sais pas si je vous fais confiance quand vient dans ma famille, parce que je suis toujours un 616 00:37:10,760 --> 00:37:13,240 un peu avec le rire de Jack. 617 00:37:14,880 --> 00:37:17,980 Vous le ferez les gars 618 00:37:17,980 --> 00:37:22,340 viens. 619 00:37:22,620 --> 00:37:26,280 Je pense que vous le voulez tous les deux. Écoute, si toi et moi pouvons nous asseoir en face l'un de l'autre 620 00:37:26,280 --> 00:37:27,280 d'autres et... 621 00:37:27,890 --> 00:37:32,310 Ouais. Tout est possible. Ouais. C'est ça me choque d'être ici à ce déjeuner 622 00:37:32,310 --> 00:37:33,310 avec Érica. 623 00:37:33,990 --> 00:37:38,230 Je ne pensais pas que nous pourrions arriver à un endroit où nous pourrions avoir un tête-à-tête. 624 00:37:38,650 --> 00:37:40,610 Je pense qu'Erica est plus ouverte. 625 00:37:41,070 --> 00:37:45,370 Je pense qu'Erica est moins sur ses gardes avec nous. 626 00:37:46,910 --> 00:37:48,890 Je pense que nous voyons une nouvelle Erica. 627 00:37:49,210 --> 00:37:50,790 Oh mon Dieu. Délicieux. Merci. 628 00:37:51,370 --> 00:37:52,328 C'est beau. 629 00:37:52,330 --> 00:37:54,090 Alors, comment vas-tu après Vegas ? 630 00:37:54,930 --> 00:37:56,390 J'ai un petit os à récupérer. 631 00:37:56,800 --> 00:37:57,538 Hors de Vegas. 632 00:37:57,540 --> 00:37:59,840 D'accord, choisis-le. Allons-y. Allez. 633 00:38:00,500 --> 00:38:04,880 Sutton de tout ça. Ouais. je pensais que tu allaient la poursuivre. Non. 634 00:38:06,400 --> 00:38:08,660 Mais quand vous l’avez fait plus tard. 635 00:38:09,600 --> 00:38:10,600 Voici quoi. 636 00:38:10,760 --> 00:38:12,140 Nous allons à Magic Mike. 637 00:38:13,340 --> 00:38:14,580 Sutton a une pile de simples. 638 00:38:15,440 --> 00:38:18,420 nous allons tous monter sur scène. Et puis tout d'un coup, ça s'est inversé. 639 00:38:18,680 --> 00:38:19,279 Ça a basculé. 640 00:38:19,280 --> 00:38:22,900 Droite. J'ai définitivement vu le flip. Vous sais, ce n'est pas bien. Tu n'es pas obligé 641 00:38:22,900 --> 00:38:26,300 entraînez tout le monde dedans. Ouais. C'est gentil comme si on détournait le moment. 642 00:38:26,700 --> 00:38:31,140 Au lieu que tout le monde s'amuse bien temps, maintenant nous sommes tous inquiets pour elle. 643 00:38:31,140 --> 00:38:32,140 c'est exactement ce qui s'est passé. 644 00:38:32,420 --> 00:38:36,260 Ouais. Je ne sais pas ce qui se passe fait que je défends Sutton tout le temps. 645 00:38:36,600 --> 00:38:39,580 Peut-être que je dois laisser Sutton se battre elle-même batailles à partir de maintenant. 646 00:38:40,820 --> 00:38:42,140 Nous ne pouvons pas être aussi tendus. 647 00:38:42,570 --> 00:38:45,190 Tu sais, ne tenons pas la perle aussi dur. 648 00:38:48,870 --> 00:38:49,870 À venir. 649 00:38:50,170 --> 00:38:53,890 Vous avez l'habitude de vous perdre circonstances ridicules. 650 00:38:54,270 --> 00:38:58,870 Nommez-les. Nommez-les. Eh bien, qu'est-ce que tu as fait était ridicule. Nommez-les. 651 00:38:59,130 --> 00:39:02,490 Eh bien, tais-toi. Laisse-moi parler. Voyez ça. 652 00:39:13,550 --> 00:39:15,190 Tu as déplacé ça là ? 653 00:39:15,810 --> 00:39:16,870 Est-ce qu'on aime ça ? 654 00:39:17,310 --> 00:39:19,150 Oh non, je ne déteste pas ça. 655 00:39:19,390 --> 00:39:20,390 D'accord. Bonjour? 656 00:39:20,630 --> 00:39:22,710 Tu viens d'entrer chez moi ? 657 00:39:23,050 --> 00:39:28,090 Ouais. Portez-vous toutes vos bottes ? Je porte mes bottes de chasseur de, oh, 658 00:39:28,130 --> 00:39:31,870 mon Dieu. J'ai un petit cadeau pour le fille. Regarder. Oh! 659 00:39:32,250 --> 00:39:34,430 Vous vous moquez de moi. Non, il pleut des bottes ? 660 00:39:34,650 --> 00:39:35,830 Les miens sont au magasin. 661 00:39:36,370 --> 00:39:37,370 Oh, mon Dieu. 662 00:39:37,690 --> 00:39:40,150 Littéralement, c'est comme une pluie traîtresse. 663 00:39:40,590 --> 00:39:42,230 As-tu du chocolat chaud ou du thé ? 664 00:39:42,750 --> 00:39:43,930 Oui, je parie. Je suis gelé. 665 00:39:44,290 --> 00:39:45,530 Je veux que tu viennes à la cuisine. 666 00:39:45,770 --> 00:39:46,770 Oh, regarde ça. 667 00:39:46,950 --> 00:39:48,710 Oh. C'est mignon. 668 00:39:49,030 --> 00:39:50,410 J'ai tellement de thé. 669 00:39:50,670 --> 00:39:51,710 C'est du genre sophistiqué. 670 00:39:51,990 --> 00:39:52,990 Ils ont l'air chers. 671 00:39:53,150 --> 00:39:54,150 Eh bien, ils le sont. 672 00:39:54,270 --> 00:39:55,610 Je bois du Lipton. 673 00:39:56,210 --> 00:39:58,090 Oh. Oh, c'est juste pour la décoration. 674 00:39:58,370 --> 00:40:00,070 Tu vas me donner le thé bon marché. D'accord. Non. 675 00:40:00,550 --> 00:40:01,770 C'est ce que j'aime. 676 00:40:02,690 --> 00:40:03,649 Manteau de gorge. 677 00:40:03,650 --> 00:40:05,850 Ne me fais pas de mouvements fluides et pensant que tu es drôle. 678 00:40:06,290 --> 00:40:09,470 C'est très chic. C'est comme, qui tu veux un bouquet de fleurs ? 679 00:40:10,150 --> 00:40:11,150 Personnes. 680 00:40:11,600 --> 00:40:12,600 Papier. Papier. 681 00:40:13,360 --> 00:40:14,360 Camomille à la lavande. 682 00:40:14,640 --> 00:40:17,880 Je vais faire ça. Je prends un cocktail. je je ne veux pas de thé. 683 00:40:18,320 --> 00:40:20,120 De l'eau chaude au citron ? 684 00:40:20,480 --> 00:40:21,820 Non, je prends un cocktail. 685 00:40:22,140 --> 00:40:23,600 J'ai eu une très longue journée. 686 00:40:24,140 --> 00:40:26,360 Je sors. Je prends. Je t'ai eu. 687 00:40:30,020 --> 00:40:31,020 Ce qui se passe? 688 00:40:31,340 --> 00:40:35,420 Regardez Ozzy. D'accord. Sortez tout le. Oh, regarde-toi. 689 00:40:35,640 --> 00:40:37,640 Il n'y a rien. Merci beaucoup. 690 00:40:38,220 --> 00:40:39,220 Merci. 691 00:40:39,710 --> 00:40:40,910 Comment te sentais-tu après Vegas ? 692 00:40:41,750 --> 00:40:45,350 Euh, ce n'était pas mon départ préféré. 693 00:40:46,030 --> 00:40:49,630 Attends, finissons comme ça. Non, est-ce que tu tu veux dire ça ? Non, écoute, nous avons été 694 00:40:49,630 --> 00:40:53,610 avoir... Oui, je le pense vraiment. D'accord, c'est pourquoi malheureusement je me sens... Erica, 695 00:40:53,730 --> 00:40:59,290 spécifiquement, intentionnellement embarrassé moi. 696 00:40:59,530 --> 00:41:01,270 Repérez les portes de l'ascenseur. 697 00:41:02,190 --> 00:41:05,130 Oh, Sutton. 698 00:41:09,609 --> 00:41:10,710 C'est maintenant votre chance. 699 00:41:11,430 --> 00:41:13,310 Vous pouvez vous excuser. 700 00:41:15,570 --> 00:41:16,910 Que diable? 701 00:41:18,290 --> 00:41:20,210 D'accord, laissez-moi juste dire quelque chose. Suspendre dessus, je n'ai pas fini. 702 00:41:20,630 --> 00:41:21,630 Qu'est-ce que tu es, Dorit ? 703 00:41:21,770 --> 00:41:24,930 Excusez-moi. Je n'en ai pas fini avec ce que je suis disant. D'accord. 704 00:41:25,550 --> 00:41:27,470 Dis-moi quand tu as fini parce que je voudrais. 705 00:41:27,830 --> 00:41:29,010 Ne me parle pas comme ça. 706 00:41:30,090 --> 00:41:32,990 Ne le faites pas. Kyle et moi avons fait une promesse à un un autre. 707 00:41:34,080 --> 00:41:38,860 Pour se soutenir mutuellement. Nous sommes comme vraiment de bons amis. Mais j'ai besoin de toi 708 00:41:38,860 --> 00:41:39,920 je me soutiens davantage. 709 00:41:40,800 --> 00:41:42,500 Nous ferons mieux d'avancer. 710 00:41:43,460 --> 00:41:46,660 J'ai eu une révélation après mon voyage de Las Vegas. 711 00:41:46,880 --> 00:41:52,180 Ce n'est pas ma véritable amie. Elle n'est jamais je me soutenais. Et elle ne le fera jamais 712 00:41:52,180 --> 00:41:53,180 mon dos. 713 00:41:53,440 --> 00:41:54,440 Êtes-vous d'accord? 714 00:41:55,320 --> 00:41:56,940 Je vais très bien. D'accord. 715 00:41:57,390 --> 00:42:01,790 Vous défendez votre ami. Je ne le suis pas. Défendre ton ami. Écoutez-moi. Défendez votre 716 00:42:01,790 --> 00:42:04,390 ami. Ne parle pas comme ça, Sutton. Défendez votre ami. Tu es mon ami. 717 00:42:04,390 --> 00:42:07,970 tu penses que je suis assis ici en ce moment ? Juste parce que je peux voir, tu sais, 718 00:42:07,970 --> 00:42:08,970 un autre point de vue. 719 00:42:09,050 --> 00:42:10,610 Cela ne veut pas dire que je ne suis pas ton ami. 720 00:42:13,290 --> 00:42:17,050 Tu viens parfois alors que tu ne l'as pas fait j'ai même entendu toute l'histoire. 721 00:42:17,310 --> 00:42:21,430 En fait, je suis très offensé quand tu dis ça. D'accord. J'ai vu mon ami dans 722 00:42:21,430 --> 00:42:25,130 détresse, bouleversé. Je vais là-bas et alors vous dites que vous vous insérez. Par le 723 00:42:25,130 --> 00:42:26,130 façon, toi. 724 00:42:26,810 --> 00:42:31,550 Impoli, tu as l'habitude de perdre ton et des circonstances ridicules aussi 725 00:42:31,550 --> 00:42:38,430 Nommez ça, quel nom, ce que vous avez fait 726 00:42:38,430 --> 00:42:42,890 c'est que nous ne les avons pas nommés, n'ayant pas de sera silencieux donc je sais qu'il est sexy Jésus 727 00:42:42,890 --> 00:42:48,810 Maman suivante 728 00:42:48,810 --> 00:42:55,810 Je les nomme, je ne sais pas si tu vas bien. En fait, nommez-les. Êtes-vous d'accord? 729 00:42:57,210 --> 00:42:58,149 Nommez-les. 730 00:42:58,150 --> 00:43:01,410 Arrêtez de faire ça. Tu es incroyablement, incroyablement grossier. 731 00:43:02,450 --> 00:43:03,750 Comment est-ce que je suis impoli ? 732 00:43:04,590 --> 00:43:09,370 Eh bien, si vous ne voyez pas ça... je ne... je ne comprends pas le mot 733 00:43:10,530 --> 00:43:11,710 Tu veux que je prenne un dictionnaire ? 734 00:43:12,990 --> 00:43:15,570 Je vous demande de nommer... Alors taisez-vous, et je le ferai, s'il vous plaît. 735 00:43:16,730 --> 00:43:19,630 Quand tu n'avais pas de don, au moins au moins La maison de Renna, et ensuite tu as dû dire, 736 00:43:19,670 --> 00:43:22,310 tu es un vilain pantalon en cuir, tu as perdu ton... là. 737 00:43:22,690 --> 00:43:24,390 Tu es contrarié parce que tu es jaloux ? 738 00:43:26,670 --> 00:43:27,710 Que diable? Quoi? 739 00:43:28,150 --> 00:43:29,150 Tu es moche. 740 00:43:29,290 --> 00:43:30,630 Non, non, non, non, non, non. 741 00:43:31,730 --> 00:43:33,490 Tu as perdu ta merde à Lake Tahoe. 742 00:43:33,750 --> 00:43:35,590 J'allais partir ce matin. 743 00:43:36,750 --> 00:43:37,750 Sérieusement. 744 00:43:39,370 --> 00:43:40,370 Cela m'aide. 745 00:43:41,990 --> 00:43:45,010 Tu as perdu ta merde au spectacle. Es-tu contrarié ça... 746 00:43:45,240 --> 00:43:47,300 Ils ne t'ont pas demandé d'y aller quand tu étais un enfant ? Non, ils ne l'ont pas fait. Es-tu 747 00:43:47,300 --> 00:43:50,540 vous vous moquez de moi ? Je ne comprends pas. Il y avait rien à voir avec ça. Eh bien, peut-être un 748 00:43:50,540 --> 00:43:54,520 petit quelque chose. Non, ça n'avait rien à voir faire avec le pantalon. Cela n'avait rien à voir 749 00:43:54,520 --> 00:43:56,700 avec le pantalon. D'accord, alors tu devrais ne sois pas offensé parce que tu n'es pas monté 750 00:43:56,700 --> 00:43:57,700 là alors. 751 00:43:58,240 --> 00:44:01,500 Tu n'avais pas l'air bien à Vegas. Alors tu ça ne semble pas bien maintenant, franchement.